Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

Un million de points de mérite ! Liu Hong rit joyeusement. Comme prévu, l’arnaque était le meilleur moyen de gagner de l’argent. À l’époque, Su Yu avait réussi à gagner beaucoup d’argent grâce à une formule aléatoire. Il pouvait certainement gagner encore plus en utilisant la méthode du démontage comme arnaque.

« Après avoir reçu tout mon argent, je devrai le convertir en ressources précieuses avant de quitter cet endroit. »

Il leva la tête et observa attentivement les environs. Il devait vraiment partir. Cet endroit maudit lui semblait de plus en plus dangereux ces derniers temps. Même Zhou Mingren avait trouvé une excuse pour partir. Pourquoi devrait-il rester ?

Quant aux personnes qu’il allait offenser en faisant cela, pourquoi s’en soucierait-il ? Les Invincibles allaient-ils le poursuivre pour une si petite somme d’argent ? Après tout, il obtenait moins de cent mille points de mérite de chaque famille. Pour une si petite somme, même les Soleil-lune n’oseraient pas agir.

Quant aux Mer de Montagne, ils n’oseraient rien faire ouvertement. Il s’agissait d’une transaction illégale. Ils n’oseraient pas. De plus, il n’avait en effet pas prétendu vendre la méthode de démontage de Hong Tan. Il avait simplement prétendu vendre une méthode de démontage. Ainsi, ces gens ne pourraient pas trouver de raison valable pour le punir.

Bien sûr, ils pouvaient toujours lui rendre la vie impossible. Mais cela n’avait pas d’importance. Il allait bientôt partir. Pourquoi s’en soucier ?

« Si j’en ai vraiment besoin, je n’aurai qu’à errer sur le champ de bataille Allheaven. Avec autant de points de mérite, je pourrai même acheter des ressources précieuses auprès de l’armée là-bas. Après quelques années sur le champ de bataille Allheaven, tous ces gens se lasseront probablement de me traquer… »

Tout en réfléchissant à tout cela, il regarda en direction du Pavillon de la Cultivation du Cœur. Rester n’était pas une option. Il ne pouvait pas se mêler des événements qui allaient se dérouler dans le Grand Xia.

Les acheteurs de sa méthode de démontage mettraient plusieurs mois à déterminer si elle était vraiment efficace. Le temps qu’ils découvrent qu’elle était inutile, il ne serait plus là.

« C’est dommage que je doive révéler ma technique de caractère, mais ce n’est pas grave. Je ne suis pas le seul à posséder une technique de caractère dans le monde. Il y a beaucoup de gens comme moi. Ce n’est pas comme si je descendais de la lignée du cinquième directeur… »

Liu Hong sourit. Il s’enfuirait dès qu’il aurait gagné suffisamment d’argent. Quant à ses deux élèves… ils pourraient être légèrement impliqués. Mais ils s’en sortiraient sans trop de problèmes, car l’arnaque n’avait rien à voir avec eux. Avec cet homme du Pavillon de la Cultivation du Cœur, personne ne pouvait faire quoi que ce soit de trop imprudent.

Ses deux élèves seraient en sécurité à l’académie. Et lorsque le chaos s’installerait complètement, ces gens seraient trop occupés pour s’occuper des deux enfants. Il avait également un professeur qui était resté en réclusion.

Il ne pouvait rien y faire. Mais ce n’était pas grave. Au moins, son professeur resterait en dehors de tout ça.

Après avoir pris sa décision, Liu Hong se dirigea vers la faculté des étudiants étrangers. Il utiliserait son identité de professeur pour se rapprocher de ces étudiants issus de myriades de races et gagner un peu d’argent. Les divinités, les démons, les immortels et les bêtes démoniaques étaient tous assez riches. Même s’ils n’étaient pas riches en argent, ce n’était pas grave. Ils avaient certainement beaucoup de ressources précieuses sur eux. Ils n’allaient pas entrer dans le Royaume Humain les poches vides, n’est-ce pas ?

« Heureusement, Su Yu n’est plus là. Sinon, il aurait pu commencer à les escroquer avant moi. Après tout, sa réputation de vendeur est meilleure que la mienne. Un mois. Pendant ce temps, je partirai pour le Champ de Bataille Allheaven ! »

À ce moment-là, ses pensées revinrent vers Cui Lang. Il jura intérieurement. Ce maudit type était un si bon menteur. Il s’était réjoui pour rien. Ce maudit scélérat lui avait offert 150 000 points de mérite comme si ce n’était rien.

« Je dois inviter Bai Feng à dîner. Et je dois m’assurer que certaines personnes nous voient ensemble. Je dois montrer au public que je suis l’ami de Bai Feng…. »

À cette pensée, il sortit son communicateur et appela Bai Feng. Dès que celui-ci répondit, il dit : « Bai Feng, ton professeur me rend la vie impossible. Sans le doyen Zhou, ma vie est très difficile… »

« En quoi cela me concerne-t-il ? »

Avant que Bai Feng ne puisse raccrocher, Liu Hong s’empressa de dire : « Attends, j’ai quelque chose d’important à te dire. Tu veux qu’on se voie ? Je te donne mille points de mérite juste pour cette rencontre. »

« Pourquoi es-tu si généreux ? »

Bai Feng était stupéfait. Depuis quand ce type était-il devenu si généreux ? Mille points de mérite juste pour une rencontre ?

Bai Feng répondit : « Deux… non, cinq mille points de mérite. Je suis quelqu’un de très important maintenant. Me rencontrer, ça ne se fait pas pour rien. »

« Va te faire foutre. Deux mille. Oui ou non ? »

« D’accord. Où veux-tu qu’on se retrouve ? J’y serai. »

« On se retrouve à notre endroit habituel. Je t’attendrai. Fais attention. Beaucoup de gens te surveillent ces derniers temps. Je ne veux pas être mêlé à tes problèmes. »

« J’y serai. »

Bai Feng était fou de joie. Waouh. Quel riche ! Deux mille points de mérite juste pour une rencontre. Liu Hong était-il devenu fou ? Pourquoi dépensait-il ses points de mérite comme de l’eau ?

***

Su Yu ignorait que Bai Feng allait se porter volontaire pour servir de faire-valoir à Liu Hong pour seulement deux mille points de mérite. Su Yu trouvait Liu Hong de plus en plus mystérieux. Il ne savait toujours pas exactement quel genre de personne était cet homme rusé.

Même si Su Yu savait que Liu Hong était assez effronté pour escroquer un million de points de mérite d’un seul coup, il ne penserait pas que c’était mal. Il penserait seulement que cet homme était trop intelligent et trop malin.

Liu Hong n’allait pas rester en réclusion et profiter de son poste de chercheur. Il avait clairement senti l’arrivée d’un danger. Et il avait raison. Le Grand Xia était actuellement en proie au danger. Même le Champ de bataille Allheaven était peut-être un endroit plus sûr.

Bien sûr, sans argent, le champ de bataille Allheaven serait tout aussi dangereux que le Grand Xia. Liu Hong aurait toujours besoin de gagner ses ressources de cultivation au combat. Mais s’il pouvait partir avec un million de points de mérite, il pourrait trouver une bonne cachette pour s’isoler ou même rester à plein temps au quartier général. L’une ou l’autre de ces options serait plus sûre que de rester au Grand Xia.

Pendant ce temps, le pitoyable Bai Feng avait inconsciemment endossé le rôle d’un accessoire pour seulement deux mille points de mérite. Il avait de la chance que Su Yu ne soit pas au courant. Sinon, Su Yu aurait probablement fini par perdre beaucoup de respect pour son professeur.

Pourquoi s’était-il laissé acheter pour la modique somme de deux mille points de mérite ? C’était tellement embarrassant. Bien sûr, si cela s’était passé quelques mois plus tôt, même Su Yu lui-même aurait peut-être accepté de jouer le rôle de figurant pour Liu Hong pour seulement vingt points de mérite.

***

Une tempête se dirigeait vers le Grand Xia. Ceux qui avaient les sens aiguisés commençaient à sentir l’arrivée d’une crise. Certains choisirent de partir immédiatement, d’autres préférèrent gagner un peu d’argent avant de partir, et d’autres encore décidèrent de rester.

Quant à Su Yu, il prévoyait également de partir. Le général du Grand Jin avait ouvert une enquête à Nanyuan. Il se rendrait peut-être bientôt à la ville du Grand Xia pour rechercher toutes les personnes qui se trouvaient à Nanyuan lors de cet incident. Su Yu devait partir avant l’arrivée du général. Les choses pourraient devenir compliquées s’il attendait.

Son onzième entraînement physique était presque terminé et sa volonté était également sur le point de franchir un cap. Il n’avait pas rencontré Wu Jia pour la persuader de partir. Il lui avait plutôt laissé une lettre. Xia Huyou lui remettrait cette lettre après son départ.

Xia Huyou avait également dépensé un million de points de mérite pour acheter cinq cents portions de qi céleste à Su Yu au prix de deux mille points de mérite par portion. Il avait probablement utilisé l’argent du trésor de la famille Xia pour cela.

Su Yu n’avait même pas assez de qi céleste pour conclure la transaction. Il avait donc dû passer plusieurs jours à extraire suffisamment de qi céleste pour la vente. Il avait même donné gratuitement plusieurs méthodes de cultivation à Xia Huyou. Il connaissait trop de méthodes de cultivation et beaucoup d’entre elles ne lui convenaient pas. Par exemple, celles qui avaient des effets secondaires terribles ou celles qui nécessitaient de s’automutiler pour être cultivées. Il avait remis toutes ces méthodes de cultivation à Xia Huyou.

Il avait également vérifié plusieurs fois auprès de Lin Yao au sujet de Liu Hong. Selon Lin Yao, Liu Hong avait passé ces derniers jours à la faculté des étudiants étrangers. Il semblait bien s’entendre avec les étudiants là-bas.

Liu Hong n’avait pas interrogé Su Yu au sujet de l’achat après leur précédente rencontre. De toute évidence, il s’était trouvé un nouvel acheteur.

***

Le 8 juin arriva enfin.

C’était le jour du départ de Su Yu. Il ferait une halte au Grand Jin avant de se rendre directement à la préfecture d’Allheaven. Là-bas, il quitterait le royaume des humains et entrerait dans le champ de bataille d’Allheaven.

Quant à la technique de caractère de Liu Hong, il n’en avait parlé qu’à Xia Huyou afin qu’ils puissent garder un œil sur lui. Il n’avait rien fait d’autre, car cela ne le regardait pas. La famille Xia s’en chargerait.

Il laissa également quelques objets à Bai Feng et Hong Tan, tels que du qi céleste et des centaines de milliers de points de mérite. Il avait gagné beaucoup d’argent pendant son séjour au Grand Ming. Il lui restait environ 1,4 million après ses achats précédents. Il laissa la moitié de son argent à Hong Tan et Bai Feng. Il ne savait pas si l’argent les aiderait, mais c’était le mieux qu’il pouvait faire pour eux à ce moment-là.

Cette nuit-là, Su Yu partit discrètement.

Il voyagea seul. Avant de partir, il jeta un dernier regard à l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia derrière lui. Il reviendrait certainement à cet endroit. À ce moment-là, il reviendrait avec son propre nom et son apparence.

Peu de temps après le départ de Su Yu.

Centre de recherche de Wentan.

Lorsque Bai Feng reçut le cadeau de Su Yu par l’intermédiaire de Xia Huyou, il fixa longuement Xia Huyou avant de soupirer et de dire : « Je regrette. »

Il ne précisa pas ce qu’il regrettait exactement. Peut-être… n’aurait-il pas dû se rendre à Nanyuan à l’époque. Sans lui, Su Yu serait certainement dans une bien meilleure situation aujourd’hui. Hélas, leur relation maître-élève avait entraver Su Yu.

Bai Feng s’allongea sur le canapé et resta longtemps à regarder dans le vide. Il regrettait énormément. S’il avait su que la faction aux multiples caractères serait confrontée à une telle situation, il n’aurait pas accepté Su Yu comme élève à l’époque.

« Pardon. »